2016 | آبی | Blue |
2017 | آدم خانگی | Pet Man |
1989 | آدمک کارتونی | Cartoon Man |
2000 | آرزوی کودکانه | A Child's Wish |
2013 | آز | Greed |
1994 | آزاده | Azadeh |
1980 | آزادی آمریکایی | Liberty, American Style |
2007 | آزادی اطلس | Atlas's Freedom |
2005 | آغازی دیگر | Another Beginning |
2013 | آقای خبیث | Mr. Mean |
2010 | آقای فیل | Mr. Elephant |
1970 | آقای هیولا | Mr. Monster |
2017 | آلفابت | Alphabet |
1971 | آنکه خیال بافت و آنکه عمل کرد | He Who Daydreamed, and He Who Acted |
2021 | آینه ی خیس | The Wet Mirror |
2004 | ائتلاف | Coalition |
2008 | ابر صورتی | The Pink Cloud |
1988 | ابرقدرت ها | Super Powers |
1989 | اتحاد | Union |
1974 | اتل متل توتوله | Atal Matal |
2006 | اثر انگشت | Fingerprint |
1998 | احمد باید بپرسد | Ahmad Must Ask |
2004 | اردک کشاورز | Farmer Duck |
1989 | از بی نهایت | From Infinity |
1978 | از جهات مختلف | From Different Angles |
2015 | از سرزمین های شرقی | From the Eastern Lands |
1987 | از طهران تا تهران | From Tehran to Tehran |
1974 | استقلال | Independence |
1997 | اصحاب فیل | The Elephant Followers |
2017 | اکتسابات انتسابی | Ascribed Achievements |
2006 | ام سی تو | MC2 |
1977 | امیر حمزه ی دلدار و گور دلگیر | Amir Hamzeh and Onager |
1996 | انعکاس | Echo |
1999 | اورین، عقاب ترسو | Örjan, den Höjdrädda Örnen |
2011 | ایستگاه | The Station |
2016 | بادسر | Inflated Head |
2020 | بادهای پاییزی، بادهای بهاری و دو کبوتر | Autumn Winds, Spring Winds and Two Doves |
2003 | باران شادی | Happy Rain |
2008 | بارون میاد جر جر | The Rain Is Falling |
2004 | بازتاب | Reflection |
1987 | بازگشت | Return |
2004 | بازگشت به خانه | Getting Back Home |
2021 | باغ پادشاه | King's Garden |
2020 | بالانس | Balance |
2016 | ببعی | Babaee; Mini-Series |
1994 | بچه ها با هم | Kids Together |
2011 | بخش زایمان | Labour Ward |
2017 | بدو رستم بدو | Run Rostam Run |
2006 | بدون عنوان 1 | Untitled 1 |
1992 | بعد از کلاس | After Class |
2011 | بنی آدم | Excellencies |
2000 | بهادر | Bahador |
2020 | بهشت | Heaven |
2019 | بی ابتدا | Without a Beginning |
2010 | بی بازگشت | No Return |
2006 | بیرون فنجان چای | Outside the Cup of Tea |
2004 | پات | Paat |
2014 | پایان نامه | Thesis |
2014 | پدر | Father |
2014 | پر عقاب | Eagle Feathers |
2004 | پرنده ی سکوت | The Bird of Silence |
1993 | پرواز | Flying |
2016 | پروانگی | Butterfly-ness |
2018 | پسر دریا | Son of the Sea |
1971 | پسر، ساز و پرنده | The Boy, The Musical Instrument And The Bird |
2019 | پلکان | Stairs |
1998 | پود، فرش ایرانی | Pood, Persian Carpet |
2011 | پیادگان | Walkers |
2003 | پیاده رو | Pavement |
2016 | پیشخدمت | The Servant |
2007 | تا به افق | Up to the Horizon |
1981 | تبر | The Axe |
1992 | تجربه و ترفند | Experience and Technique |
1979 | تقلید | The Imitation |
2004 | تولد | Birth |
1980 | ثارالله | Sarallah |
2013 | جان و باران | The Soul and the Rain |
1981 | جرم ما این است... | Our Fault Is... |
2002 | جریان | Stream |
2019 | جسم خاکستری | Gray Body |
2005 | جمشید و خورشید | Jamshid and Khorshid |
2017 | جمشید؛ مرثیه ای بر یک اسطوره | Jamshid; A Lament for a Myth |
2006 | جوانه | Bud |
2019 | جیک | Jic |
2003 | چپق | Pipe |
2016 | چرا | Why |
1985 | چرا و چطور: قلم | How and Why: Pen |
1985 | چرا و چطور: کبریت | How and Why: Matches |
1985 | چرا و چطور: لیوان | How and Why: Drinking Glass |
1985 | چرا و چطور: میخ و پیچ | How and Why: Nails & Screws |
2020 | چرخ خیاطی | Sewing Machine |
1982 | چشم تنگ دنیادار | One Two Three More |
2019 | چشمان سرخ | Red Eyes |
1999 | چکاوک و چمنزار | The Lark and the Meadow |
1991 | چه فرق می کند؟ | What Is the Difference? |
2003 | چی مثل چی؟ | What Like What? |
2019 | حبسی | Locked |
2003 | حفره | The Hole |
1995 | حکایت شیرین | A Sweet Story |
1999 | حکایت مرد و دریا | The Story of Man and the Sea |
2019 | خاطره ی نمناک | Rainy Recollection |
2012 | خانم گل میخکی | Lady with Flower-Hair |
2012 | خانه ای برای پروانه ها | A Home for the Butterflies |
2020 | خانه ی صورتی | Pink House |
1994 | خر و پف | Snoring |
2008 | خر و پف، سیگار و استخوان کلاغ | Snoring, Cigarette, and Crow's Bone |
2009 | خرمالو | Persimmon |
2012 | خط قرمز | Red Line |
2017 | خلقت | Creation |
2006 | خواب | Dream |
2000 | خودم پیدا کردم | I Found It Myself |
2020 | خوردم، خوردی ... | I Ate, You Ate... |
2019 | خورده شده | Eaten |
2020 | خورشید آسمان، خورشید کاشی | Sky Sun, Tile Sun |
2004 | خورشید مصر | The Sun of Egypt |
1996 | خیالباف | Dreamer |
2003 | خیمه شب بازی | The Puppet Show |
2016 | دارزا | Darza |
2006 | داستان آن پرنده | The Tale of that Bird |
2010 | داستان یک نقاشی | The Story of a Painting |
2017 | داش آکل | Dash Akol |
1977 | دایره | The Circle |
2003 | در 3 ثانیه اتفاق افتاد | It Happened in 3 Seconds |
2016 | در تیررس | In the Crosshairs |
2004 | در خانه ی ما | In Our Home |
1992 | در کنار هم، با هم | Alongside Each Other, Together |
1993 | درخت بخشنده | The Giving Tree |
2016 | درخت پرتقالی | The Orangish Tree |
1988 | درخت دوستی بنشان | Plant the Friendship Tree |
1982 | درخت سیب | The Apple Tree |
2014 | درخت کهنسال | The Old Tree |
1984 | درسی برای گنجشک کوچولو | A Lesson for Little Sparrow |
2020 | دست و تخم مرغ | The Hand and the Egg |
1980 | دندان درد (بهداشت دندان) | Toothache |
1975 | دنیای دیوانه ی دیوانه ی دیوانه | The Mad Mad Mad World |
1974 | دوباره نگاه کن | Look Again |
2004 | دوست عزیز و رفیق لذیذ | Dear Friend and Delicious Companion |
2005 | دوست من خرمگس | My Friend Horse-fly |
1982 | راست قامتان | The Uprights |
2011 | راه حلی برای یک مسئله | The Frogs |
1978 | راهی به همسایه | A Way to Neighbour |
2016 | رایحه ی شمعدانی | Scent of Geranium |
1974 | رخ | The Rook |
2006 | رستم و اسفندیار | Rostam and Esfandiar |
2012 | رستم و سهراب | Rostam and Sohrab |
1973 | رنگین کمان | Rainbow |
2017 | روباه | The Fox |
2005 | روزی کلاغی | Once A Crow; |
2004 | روزی که حسنی مرد شد | The Day Hassani Became a Man |
1988 | رویای گریز | Elusive Dream |
2003 | رویای یک پروانه | Dream of a Butterfly |
2006 | ریشه | The Root |
2005 | ریشه در آسمان | Root in Sky |
2010 | زادگاه | Birthplace |
1977 | زال و سیمرغ | Zal & Simorgh |
2007 | زشت و زیبا | Handsome & Hideous |
2004 | زمزمه ی هستی | Murmur of the Being |
1971 | زمین بازی بابوش | A Playground for Baboush |
2010 | زمین گرد است | The Earth Is Round |
2011 | زنی زیر یخ ها آواز می خواند | A Woman Sings unde the Ice |
1999 | زیباترین آواز | The Most Beautiful Song |
2003 | ژنرال و بادبادک | Commander and Kite |
2017 | ساسیسم | Sasism |
2008 | ساعتکش | Clock Killer |
2016 | سایه روشن | Shadow-Light |
2021 | سایه ی زندگی من | The Shadow of My Life |
2003 | سپید بالان | The White Winged |
2020 | ستارگان زیر باران | Stars in the Rain |
1982 | سحر | Dawn |
2004 | سفر بیداری | The Awakening Journey |
2017 | سفید | White |
1998 | سکوت | Silence |
1997 | سکوت بی موقع | Untimely Silence |
1994 | سلامتی مایه ی نشاط است | Health Is Invigorating |
2011 | سلطان، موش و پنیر | The King, The Mouse, and the Cheese |
2017 | سنگ تنهایی | The Loneliness Stone |
2019 | سنگ های سپید | White Graves |
2014 | سه تار | Setar |
1970 | سوء تفاهم | Misunderstanding |
2016 | سوزنبان | The Switchman |
1973 | سیاه پرنده | Black Bird |
2000 | سیب | Apple |
2019 | سیم ششم | The Sixth String |
2010 | سیمرغ | Phoenix |
2018 | سینک | Sink |
2016 | شایعه | Rumor |
2012 | شب گوسفند | Night of the Lamb |
1999 | شنگول و منگول | Shangoul and Mangoul |
1974 | شهر خاکستری | The Grey City |
2010 | شهر خاموش | Silent City |
1973 | شهری دیگر | Another City |
2009 | صخره | The Rock |
2015 | صفحه ی خالی | The Empty Page |
2010 | صفر | Zero |
2018 | صندلی | The Chair |
2008 | صندلی ها | Chairs |
2004 | طرح های یک دقیقه ای | One Minute Ideas |
2006 | طعمه | The Bait |
2000 | طولانی ترین سفر دنیا | The Longest Journey in the World |
2015 | عصیان | Commotion |
2011 | عطر عاشقی | Scent of Love |
2020 | عقل سرخ | Red Wisdom |
2008 | عکس | Photo |
2007 | علامت سوال | The Question Mark |
1995 | فاخته ی تنها | The Lonely Cuckoo |
2004 | فال قهوه | Tasseography |
2009 | فانوس | Lantern |
2017 | فرار | Runaway |
2004 | فرشته ها بالای تپه ها زندگی می کنند | Angels Live over the Hills |
2019 | فرفره | The Spinning Top |
1972 | فیلیپو و قطار هنگ کنگ | Flippo and the Train from Hong Kong |
2006 | قاصد | Messenger |
1996 | قاعده ی بازی | Rules of the Game |
1980 | قالی | Carpet |
2007 | قالی جادو | Magic Carpet |
2018 | قایم موشک | Hide & Seek |
2020 | قدم یازدهم | The Eleventh Step |
1991 | قصه های بازار: طوطی و بقال | The Tales of Bazaar; The Parrot and the Grocer |
1994 | قصه های بازار: کوه جواهر | The Tales of Bazaar; Jewel Mountain |
1995 | قصه های بازار: ورود به دنیای عروسکی | The Tales of Bazaar; Entering the Puppets' World |
1996 | قصه های خاله رعنا و عمه نسا | Stories of Aunt Rana and Aunt Nessa |
2008-2010 | قصه های یه خطی 6-1 | The Simple Things; Part 1-6 |
1998 | قصه ی پنیرک | The Story of Panirak |
2008 | قصه ی کوچک ما | Little Tale of Us |
2010 | قصه: مرغ سحر | Story; Morning Bird |
2009 | قصیده ی تائیه | The Story of Taie |
2021 | قطعه ی تنهایی | Piece of Solitude |
1993 | قطعه ی گمشده | The Lost Piece |
2007 | قفس | The Cage |
2018 | قلب سیمرغ | Simorgh's Heart |
1981 | قوای مسلح | Armed Forces |
2014 | کاردستی | Make It Yourself |
2012 | کبوتر سفید کنار آینه | White Pigeon by the Mirror |
2011 | کدو قلقله زن | Rolling Pumpkin |
1973 | کرم خیلی خیلی خوب | A Very Very Good Worm |
2011 | کشاورز و خروس | The Farmer and the Rooster |
2011 | کشاورز و روبات | The Farmer and the Robot |
2003 | کشاورز و گاو | Farmer and Cow |
2003 | کشتی نوح | Noah's Ark |
2020 | کلاغ | The Crow |
1995 | کلاغ تشنه | Thirsty Crow |
2009 | کلاغه کجاست؟ روی درخت | Where Is the Crow? On the Tree |
1998 | کلاغی که می خواست قویترین باشد | A Crow Who Wanted to Be the Most Powerful |
2019 | کلاف | Tangle |
2011 | کلمات دور | Distant Words |
1990 | کلید نقش | Key Pattern |
1990 | کوزه گر | The Potter |
2012 | گار | Quartz |
1970 | گرفتار | Caught |
2008 | گرگ و میش | Twilight |
2018 | گرگم و گله می برم | Am I a Wolf? |
2014 | گل و بلبل | Flower & Nightingale |
2001 | گل و پرنده و خورشید | Flower and Bird and Sun |
1972 | گلباران | Fower Storm |
1989 | گنج | Treasure |
2006 | گنجشک و پنبه دانه | The Sparrow and the Boll |
1974 | گیج | Careless |
1997 | لانه ی گنجشگ کوچولو | The Nest of Little Sparrow |
2016 | لایت سایت | Light Sight |
2018 | لباس قرمز بدون بند | Red Dress. No Straps |
1997 | لبخندها | Smiles |
1992 | لی لی حوضک | Li Li Little Pool |
2003 | ماجراهای فی فی | Fifi's Adventures |
2005 | مادربزرگ پرنده | Flying Grandmother |
2006 | ماه | The Moon |
2004 | ماه بود و روباه بود | There Was the Moon and a Fox |
2010 | ماهوری | Mahouri |
1996 | ماهی رنگین کمان | The Rainbow Fish |
2014 | ماهی سرخ شده | The Fried Fish |
2007 | مباهله | Cursing |
2013 | مترسک تنها | The Lonely Scarecrow |
2010 | مثل اینکه می خندد | It Seems like He's Laughing |
2003 | مجموعه انیمیشن (نقاشی، تیرباران، تناسب، دستان) | Animation Collection; Painting, Shooting, Proportion, Hands |
2003 | مجموعه انیمیشن فاتحان سراب | Mirage Conquerors; Animation Series |
2010 | مخصوصاً موسیقی | Especially Music |
1975 | مداد بنفش | The Purple Crayon |
1998 | مداد قرمز و کلاغ سیاه | Red Pencil and Black Crow |
2009 | مرد جوان و خیاط حیله گر | The Youg Man and the Cunning Tailor |
1975 | مرد و ابر | The Man and the Cloud |
1979 | مرد و پرنده | The Man and the Bird |
2010 | مرگ و پیرزن | Death and Old Woman |
1996 | مریم | Maryam |
1976 | مزاحم ها | The Intruders |
2004 | مسخ | Metamorphosis |
2010 | مشعل المپیک | The Olympic Torch |
1975 | ملک خورشید | The Sun King |
2020 | ملکوت | Malakout |
1973 | من آنم که... | Boasting |
2020 | من ایرانی ام | I Am Iranian |
2017 | من تنها نیستم | I'm Not Alone! |
1972 | من چقدر می دونم؟ | How Much I Know? |
2010 | من دو نفر بودم | I Was Two |
2010 | من، شاه و بابام | Me, the King and My Daddy |
1975 | منم میتونم | So Can I |
2003 | مه سا | Mahsa |
2006 | مورچه ها | The Ants |
2006 | ناله ی سنگ | Moaning Stone |
2007 | نذر، سفر طولانی، خان ننه، قاصدیار، همای رحمت، استاد شهریار، برگ های پاییزی، غصه ها قصه شدند | The Long Journey, Khan Naneh, Ghassedyar, Bird of Bliss, Master Shahriar, Autumn Leaves, Griefs Became Stories |
2005 | نشانی | The Address |
2013 | نقش هر پرده | The Role of each Fret |
1989 | نقلی و دانه های برف | Noghli and the Snow Crystals |
1993 | نقلی و گل های آفتابگردان | Noghli and Sunflowers |
2000 | نگهبان چشمه | Guardian of the Spring |
2011 | نمکی | Namaki |
2020 | نهنگ سفید | The White Whale |
2020 | هبوب | Haboob |
1971 | هفت شهر | Seven Cities |
1989 | همبازی | The Playmate |
1990 | همنشین | Companion |
2020 | همیشه گمشده ای هست | Ther Is Always a Lost One |
2004 | هویت | Right to Identity |
2018 | هویت | Identity |
2016 | هیچکس | Nobody |
2020 | هیولای بادگیر | Monster of Badgir |
1970 | وزنه بردار | The Weightlifter |
1970 | وظیفه اول | Duty First |
2006 | یاد خدا | Commemoration of God |
1998 | یار هم، کنار هم | Friends, Side by Side |
1980 | یک قطره خون، یک قطره نفت | A Drop of Blood, a Drop of Oil |
1990 | یک قطره، یک دریا | One Drop, One Sea |
2018 | یک نفر | One Person |
1972 | یک نقطه ی سبز | A Green Dot |
2017 | یکی بود یکی نبود | Once Upon a Time... |
1997 | یکی کم است | One Is Not Enough |